İçeriğe geç
PolinitPlastik Kart Sistemleri

Kart baskısı için tasarım dosyası nasıl hazırlanır

Taşma payı, renk profili, çözünürlük ve çip alanı. Baskıya hazır bir kart dosyasında olması gerekenler, üreticinin gözünden.

14 Ağustos 2026 · 6 dk okuma
Baskı öncesi renk provası ve CMYK skalası, tasarımcı masasında

Dosya hazırlığı neden bu kadar önemli

Kart, üzerinde çalışılan en küçük baskı işlerinden biri. 85,6 × 54 milimetrelik bir alanda bir milimetrelik kayma gözle görülür; ekranda ortalanmış duran bir logo, kesimden sonra kenara yapışmış görünür. Kâğıt işinde tolere edilen hatalar kartta tolere edilmez.

Aşağıdakiler bize gelen dosyaların büyük kısmında düzeltmemiz gereken şeyler. Baştan doğru hazırlanmış bir dosya, prova aşamasında gidip gelmeyi ortadan kaldırıyor ve işi günler değil saatler kısaltıyor.

Ölçü ve taşma payı

Kart, tabakadan kesilerek çıkar. Kesim bıçağının konumu her zaman mikron hassasiyetinde olmadığı için tasarımın kesim çizgisinden dışarı taşması gerekir; buna taşma payı deniyor. Zemin rengi veya arka plan görseli taşma payına kadar uzatılmazsa, kesim biraz kayınca kartın kenarında beyaz bir çizgi kalır.

Aynı mantık ters yönde de geçerli: yazı, logo ve önemli görseller kesim çizgisinin içinde bir güvenli alanda durmalı. Kenara üç milimetreden yakın duran bir metin kırpılma riski taşır.

Kesim ölçüsü
85,6 × 54 mm (CR80)
Taşma payı
Her kenardan 2 mm
Toplam tuval
89,6 × 58 mm
Güvenli alan
Kesimden 3 mm içeride
Köşe yarıçapı
3,18 mm

Renk: CMYK, RGB değil

Ekran ışık yayar, baskı ışığı yansıtır. Bu yüzden ekranda gördüğünüz canlı mavi veya neon yeşil basılamaz. Dosyayı baştan CMYK renk uzayında hazırlayın; RGB olarak hazırlanıp sonradan çevrilen dosyalarda renkler görünür biçimde soluklaşır ve bunu size prova aşamasında göstermek zorunda kalırız.

Siyah alanlarda özel bir durum var. Yalnızca K100 ile basılan geniş siyah zeminler grimsi çıkar. Kartın tamamı siyahsa zengin siyah kullanın: C40 M30 Y30 K100. Ancak ince yazılarda bunu yapmayın — dört rengin üst üste binmesi küçük puntoda bulanıklık yaratır, orada düz K100 doğrusu.

Kurumsal renginiz için Pantone kodunuz varsa gönderin. CMYK karşılığına en yakın çeviriyi biz yaparız; ofset hattında noktası noktasına Pantone baskı da mümkün.

Çözünürlük ve görseller

Tasarımı vektörel hazırlamak en iyisi: vektör ölçekten bağımsızdır, hangi boyutta basılırsa basılsın keskin kalır. Logolar özellikle vektörel olmalı.

Fotoğraf kullanacaksanız gerçek boyutunda en az 300 DPI olmalı. Web sitenizden indirilmiş bir görsel neredeyse kesinlikle yetmez; ekran için 72 DPI yeterlidir, baskıda aynı görsel bulanık çıkar. Görseli büyütmek çözünürlük kazandırmaz, yalnızca pikselleri büyütür.

Yazı tiplerini eğriye çevirin

Dosyayı açtığımız bilgisayarda sizin kullandığınız yazı tipi yoksa program onu başka bir tiple değiştirir. Bunu fark etmezsek yanlış yazı tipiyle basarız, fark edersek sizi arayıp dosyayı yeniden isteriz. İkisi de zaman kaybı.

Çözümü basit: tüm metinleri eğriye çevirin. Illustrator'da "Create Outlines", CorelDRAW'da "Convert to Curves", InDesign'da PDF'e aktarırken fontları gömün. Çevirdikten sonra metin düzenlenemez hâle gelir, o yüzden düzenlenebilir bir kopyayı kendinizde saklayın.

Çip, manyetik bant ve barkod için yer bırakın

Karta bir teknoloji ekleniyorsa o bileşenin kartta sabit bir yeri var ve tasarımın oraya girmemesi gerekir. Bu alanlar standartla belirli, bizim tercihimiz değil.

Manyetik bant kartın arka yüzünde, üst kenardan başlayan bir şerittir; bandın üzerine baskı yapılamaz. Temaslı çip ön yüzün sol üst bölgesinde yer alır. Temassız çip ise gövdenin içine gömülüdür, yüzeyde görünmez — o yüzden temassız kartlarda tasarım kısıtı yoktur.

Barkod basacaksanız etrafında beyaz boşluk bırakın. Barkodun hemen yanına gelen koyu bir zemin okuyucunun kodu bulmasını engeller.

Manyetik bant konumu
Arka yüz, üst kenardan 5,54 mm
Manyetik bant yüksekliği
12,7 mm
Temaslı çip
Ön yüz sol üst, yaklaşık 13 × 11 mm
İmza paneli
Arka yüz, genelde bandın altında
Barkod boşluğu
Her yandan en az 3 mm açık zemin

Hangi formatta gönderilir

Aşağıdaki formatları kabul ediyoruz. Teklif formundaki dosya yükleme alanı da tam olarak bunları alıyor.

  • AI — Adobe Illustrator, tercih ettiğimiz format
  • EPS — vektörel, tüm programlarda açılır
  • PDF — baskı için dışa aktarılmış, fontlar gömülü veya eğriye çevrilmiş
  • CDR — CorelDRAW
  • PSD — Photoshop, katmanlı ve 300 DPI olmak kaydıyla

En sık gördüğümüz hatalar

Bu listedeki maddeler, prova aşamasında geri dönmemizin neredeyse tamamını oluşturuyor.

  • Taşma payı yok, zemin tam kesim ölçüsünde bitiyor
  • Dosya RGB, renkler baskıda soluyor
  • Logo web'den alınmış, 72 DPI
  • Yazı tipleri eğriye çevrilmemiş
  • Metin kartın kenarına bir milimetre kalmış
  • Manyetik bandın üzerine tasarım gelmiş
  • Ön ve arka yüz aynı dosyaya üst üste yerleştirilmiş, hangisi hangisi belli değil

Tasarımınız yoksa

Ürettiğimiz kartın tasarımını biz hazırlıyoruz. Logonuzu ve kartta yer almasını istediğiniz bilgileri gönderin, baskı provasını onayınıza sunalım. Teklif formunda "Tasarımım yok, siz hazırlayın" kutusunu işaretlemeniz yeterli.

Numune onaylanmadan hiçbir iş üretim hattına girmiyor; yani basılan kartın nasıl görüneceğini üretimden önce görüyorsunuz.

Sık sorulan sorular

Bu yazının konusuyla ilgili en çok sorulanlar.

Taşma payı bırakmadan gönderirsem ne olur?

Tasarımı biz genişletmek zorunda kalırız. Zemin düz renkse sorun çıkmaz, ama arka planda bir fotoğraf veya desen varsa kenarları uydurmak görüntüyü bozabilir. Bu durumda size haber verip onay isteriz, süreç uzar.

Word veya PowerPoint dosyası gönderebilir miyim?

Baskı için uygun değil; bu programlar RGB çalışır, çözünürlük ve taşma payı kavramları yoktur. Elinizde yalnızca bu varsa gönderin, tasarımı biz baskıya uygun biçimde yeniden kuralım.

Her karta farklı isim basılacak, dosyayı nasıl hazırlamalıyım?

Tasarımı bir kere gönderin, isimlerin geleceği yeri işaretleyin. İsim listesini ayrı bir Excel dosyası olarak iletin. Değişken veri baskısıyla her kart farklı isimle basılır, tasarımı kişi sayısı kadar çoğaltmanıza gerek yok.

Kartın iki yüzü için ayrı dosya mı göndermeliyim?

Aynı dosyada iki ayrı sayfa veya iki ayrı çalışma alanı olarak gönderin, hangisinin ön hangisinin arka olduğunu yazın. Tek bir tuvalde üst üste bindirilmiş tasarımları ayırmak zaman alıyor ve yanlış anlaşılmaya açık.